Перевод: с турецкого на русский

с русского на турецкий

kendine çekidüzen vermek

  • 1 çekidüzen

    1) поря́док; аккура́тность, опря́тность

    odada çekidüzen kalmadı — в ко́мнате никако́го поря́дка

    2) украше́ние, убра́нство, наря́д (одежда)

    - a çekidüzen vermek — а) привести́ в поря́док что; навести́ поря́док (где-л.), упоря́дочить; вы́строить в боево́й поря́док воен.; б) украша́ть, убира́ть; приукра́шивать

    işlere çekidüzen vermek — привести́ дела́ в поря́док

    kendine çekidüzen vermek — приводи́ть себя́ в поря́док, принаряжа́ться, наводи́ть красоту́

    Büyük Türk-Rus Sözlük > çekidüzen

См. также в других словарях:

  • toplanmak — nsz 1) Toplama işine konu olmak Ağaçtaki meyveler toplandı. 2) Toplantı yapmak 3) Kendine çekidüzen vermek 4) Şişmanlamak Kısacık boylu, kara kuru Nadir Hanım ın yerinde şimdi şişman denilecek kadar etlenmiş, toplanmış, yağlanmış bir hanım var. M …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • toparlamak — i 1) Bir araya getirmek, toplu bir duruma sokmak Sonra müsveddeleri toparlayıp yatmaya gitti. H. Taner 2) Neler üzerinde durulacağını hatırlayıp bir araya getirmeye çalışmak Düşünüyorum efendim, dedim. Yazacaklarımı toparlıyorum. H. Taner 3)… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»